ВНИМАНИЕ: Лицам, не достигшим 21 года, запрещено посещать данный веб-сайт или использовать Сервис «ConfideLine» (далее — «Веб-сайт») (далее — «Сервис»).
Нижеследующие Общие положения и условия (далее — «GTC») определяют условия, на которых используется сервис Веб-сайта, управляемый ConfideLine Technologies LP, (далее — «мы», «нам» или «наш»). Пожалуйста, внимательно прочитайте эти GTC. Регистрируясь в Сервисе, вы подтверждаете, что прочитали и принимаете GTC, а также Политику конфиденциальности и Политику использования файлов cookie. GTC являются неотъемлемой частью вашего договора. Иные условия и положения не принимаются.
Особое примечание относительно несовершеннолетних
Лица моложе восемнадцати лет не имеют права пользоваться нашими услугами. Просим таких лиц не предоставлять нам информацию. Веб-сайт предназначен для совершеннолетних пользователей, достигших возраста 21 года (eighteen) или возраста совершеннолетия в соответствующей юрисдикции — в зависимости от того, какой возраст больше. Лица, не достигшие возраста совершеннолетия, не имеют права регистрироваться, использовать и/или приобретать услуги и/или продукты, представленные на Веб-сайте, либо становиться участниками.
1. Сервис
1.1 Сервис может использоваться только после прохождения регистрации. Регистрация бесплатна. Тем самым вы вступаете с нами в безвозмездные договорные отношения, регулируемые настоящими GTC.
1.2 Мы также предлагаем расширенные платные услуги по подписке, если вы хотите общаться с другими участниками и использовать Сервис в полном объёме. Перед использованием любой платной услуги мы всегда заблаговременно уведомляем вас, указывая применимые сборы и их размер. Мы спишем платёж с вашего платёжного средства (например, кредитной или дебетовой карты) за любую платную подписку. Вы выбираете срок подписки самостоятельно. Доступ к платным услугам предоставляется после внесения соответствующей оплаты.
1.3 Ваше членство предназначено исключительно для личного использования. Вы не вправе предоставлять другим лицам право использовать ваше членство или учётную запись на Веб-сайте. Это означает, что вам запрещено передавать свои данные доступа каким-либо третьим лицам. Мы предлагаем Сервис исключительно для частных целей. Регистрируясь, вы обязуетесь использовать Сервис исключительно для частных, а не коммерческих целей.
2. Регистрация и использование Сервиса
2.1 Сервис может использоваться только после прохождения регистрации.
2.2 Регистрируясь, вы соглашаетесь с настоящими GTC и подтверждаете, что являетесь совершеннолетним, то есть вам не менее 21 года.
2.3 Доступ к услугам с мобильных устройств может быть ограничен в зависимости от расширений и функций вашего мобильного браузера; не все функции могут быть доступны.
2.4 Вы обязаны обеспечивать достоверность сведений, указанных при регистрации, а также при последующих покупках и оплатах.
2.5 Мы оставляем за собой право заблокировать ваш доступ к Сервису, если вы используете его незаконным образом или нарушаете обязательства, изложенные в настоящих GTC. Однако блокировка доступа по указанным причинам не влияет на вашу обязанность оплатить приобретённую услугу. В таком случае любая сумма до 250 EUR (двести пятьдесят евро), уже уплаченная нам, возврату не подлежит и удерживается в качестве штрафа. Мы также прямо оставляем за собой право требовать от вас фиксированный штраф до 250 EUR (двести пятьдесят евро), если вами не уплачена никакая сумма либо уплачена сумма менее 250 EUR (двести пятьдесят евро). Это не препятствует предъявлению требований о возмещении фактически понесённых больших убытков.
3. Условия использования
3.1 Основная цель Веб-сайта — предоставление взрослого развлекательного опыта. Сервис позволяет участникам взаимодействовать друг с другом, обмениваться фотографиями, историями, фантазиями, вступать в контакт и переписку с другими участниками, нашими представителями и нашей автоматизированной системой.
3.2 Вы понимаете и соглашаетесь, что не предоставляется никаких гарантий того, что вы найдёте свидание, компаньона или партнёра по занятиям, либо встретитесь лично с любым из наших участников. Веб-сайт лишь предоставляет своим участникам взрослый развлекательный опыт.
3.3 Вы понимаете, что несёте ответственность за все предоставляемые вами сведения. Вы должны обеспечивать, чтобы предоставляемые сведения были правдивыми и описывали лично вас. Вы обязуетесь воздерживаться от намеренного представления данных третьих лиц как своих собственных. Умышленно ложные сведения или сведения, предоставленные с мошенническими намерениями, в частности указание банковских реквизитов или данных кредитной карты третьего лица без его согласия, повлекут правовые последствия.
3.4 Вы обязуетесь поддерживать предоставленные нам сведения в актуальном состоянии, в частности контактные данные и платёжную информацию.
3.5 Вы несёте исключительную ответственность за контент, который публикуете или отображаете в Сервисе, либо передаёте другим участникам, и, размещая контент в любой публичной области Сервиса, вы автоматически предоставляете нам и гарантируете, что имеете право предоставить, безотзывную, бессрочную, неисключительную, всемирную лицензию на использование такой информации и контента, а также на предоставление и авторизацию сублицензирования этого контента. Мы оставляем за собой право использовать контент из профилей, включая имя пользователя участника, фотографии и видео, для размещения в рекламных материалах. Веб-сайт является участником сети «ConfideLine», которая объединяет ресурсы и участников нескольких веб-сайтов, чтобы предоставить вам больший выбор участников для общения. Любой размещённый вами контент может быть виден на других сайтах сети.
3.6 Мы не проверяем точность или достоверность информации, публикуемой участниками. Хотя мы вправе, но не обязаны, проверять содержимое профилей, включая загружаемые изображения, на соответствие законодательству в целом, настоящим GTC и правилам, указанным нами на соответствующих веб-страницах, и при необходимости отклонять, изменять или даже удалять соответствующий контент. Пользуясь Сервисом, вы принимаете, что любые профили участников, сообщения и коммуникации могут быть недостоверными, а Сервис предназначен исключительно для развлекательных целей. Дополнительно это раскрыто в разделе 3.17.
3.7 Вы обязуетесь не предоставлять информацию, которая от вас прямо не запрашивается. В частности, это относится к именам, почтовым адресам, адресам электронной почты, веб-адресам, телефонным и факсимильным номерам.
3.8 Вы обязуетесь обращаться с данными других клиентов (в частности, имена, почтовые адреса, адреса электронной почты, веб-адреса, телефонные и факсимильные номера), письмами и другими формами переписки, полученными вами в связи с использованием Сервиса, конфиденциально; вы также обязуетесь не предоставлять их третьим лицам без согласия их автора. Также запрещается передавать в рамках Сервиса данные лиц, не являющихся клиентами.
3.9 Вы гарантируете отсутствие коммерческих намерений и обязуетесь не использовать доверенную вам информацию в коммерческих целях или целях, нарушающих договор. Вы обязуетесь отправлять сообщения другим клиентам исключительно для личной переписки и, в частности, не для рекламы или предложения товаров либо услуг. Вы также обязуетесь воздерживаться от отправки «цепных писем» и им подобных.
3.10 Вы не вправе злоупотреблять нами и, в частности, обязуетесь воздерживаться от использования Сервиса, чтобы
- распространять клеветнические, неприемлемые или иные незаконные материалы (например, но не ограничиваясь, материалы, нарушающие личные неимущественные права третьих лиц, такие как фотографии третьих лиц);
- угрожать или домогаться других и/или нарушать их права;
- закладывать или требовать деньги либо вознаграждение в иной форме.
3.11 Вы также обязуетесь
- не загружать в Сервис данные, содержащие вирусы (инфицированное ПО) или любой иной вид вредоносного ПО (включая, помимо прочего, черви, трояны, шпионское ПО и т. п.);
- не загружать в Сервис данные, содержащие программное обеспечение или иные материалы, защищённые авторским правом или иными правами интеллектуальной собственности, если вы не являетесь правообладателем либо не получили согласие правообладателя на использование такого ПО или материалов;
- не использовать Сервис таким образом, чтобы отрицательно влиять на доступность Сервиса для других клиентов;
- не перехватывать электронные письма и не пытаться это делать.
3.12 Несоблюдение любого из обязательств, указанных в вышеприведённых пунктах, может привести к расторжению нами договорных отношений и немедленной блокировке доступа к Сервису. Любые имущественные требования с нашей стороны к вам остаются в силе. Кроме того, мы оставляем за собой право инициировать гражданское или уголовное производство против вас.
3.13 Если вы используете Сервис в связке с коммерческими интересами или используете доверенные вам сведения и данные в коммерческих целях, вы обязаны уплатить договорную неустойку в размере 10 000 EUR за каждое доказанное нарушение либо в максимально допустимом законом размере — без ущерба для требований о возмещении убытков.
3.14 Вы обязуетесь ограждать нас от любых разбирательств, потерь, требований или исков о возмещении ущерба, которые могут возникнуть в ходе вашей регистрации и использования Сервиса. В частности, вы обязуетесь освободить нас от любой ответственности и всех обязательств, расходов и требований, возникающих из потерь, вызванных злобной клеветой, оскорблением, диффамацией и нарушением личных неимущественных прав другими клиентами, из-за непредоставления услуг клиентам или из-за нарушения вами прав интеллектуальной собственности или иных прав. Кроме того, вы обязуетесь освободить нас от любой ответственности и претензий, возникающих в результате нарушения вами настоящих GTC.
3.15 Ожидается, что вы будете открывать и отвечать на получаемые сообщения с регулярной и разумной периодичностью и, при необходимости, сохранять их на свой компьютер или иной носитель.
3.16 Все входящие сообщения пользователей бесплатного сервиса хранятся во внутреннем почтовом ящике на сайте в течение 30 дней. Все входящие сообщения платных подписчиков хранятся во внутреннем почтовом ящике на сайте в течение 3 месяцев. Мы оставляем за собой право просматривать и удалять любые сообщения, комментарии, фото, видео и целые профили («контент»), которые, по нашему исключительному усмотрению, нарушают настоящие Условия либо могут быть оскорбительными, незаконными, нарушающими права или ставящими под угрозу безопасность других участников.
3.17 Мы вправе удалить ваш профиль из базы данных без согласования и уведомления, если вы не пользовались бесплатным Сервисом более шести (6) месяцев. С одной стороны, эта мера помогает защитить ваши данные, поскольку по истечении указанного периода мы будем вынуждены исходить из того, что вы больше не заинтересованы в их хранении; с другой стороны, мера служит поддержанию базы данных свободной от неактивных клиентов, тем самым улучшая предоставляемый нами сервис.
4. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ КЛИЕНТОВ ЕС
5. Расторжение; Прекращение предоставления сервиса
5.1 Расторжение
При обсуждении расторжения необходимо строго разграничивать бесплатные договорные отношения, возникающие при регистрации, и платные договорные отношения, возникающие при приобретении платной услуги.
Вы вправе расторгнуть бесплатные договорные отношения с нами в любое время без указания причин.
Мы вправе расторгнуть существующие бесплатные договорные отношения с вами с уведомлением за 14 дней. Право на расторжение по уважительной причине либо на блокировку остаётся в силе.
Платные договорные отношения должны быть расторгнуты не позднее чем за 14 календарных дней до истечения соответствующего срока действия договора или, если при приобретении платного доступа был указан иной срок, — в пределах указанного срока. Расторжение платных договорных услуг действительно только при совершении явного письменного заявления. Для однозначной идентификации и защиты от злоупотреблений вы всегда должны указывать свои регистрационные данные — это строго необходимо.
Примечание: Платное договорное соглашение не может быть расторгнуто простым удалением профиля. Если вы приобрели платную услугу и удалили свой профиль, платные договорные отношения остаются в силе. Если услуга оплачена, но не использована, и вы удаляете свой профиль, вы лишь отказываетесь от пользования услугой. Это означает, что возврат ранее внесённой оплаты не производится. Как указано выше, письменная форма всегда является обязательным требованием для расторжения платных договорных отношений.
Пожалуйста, направляйте письменное уведомление о расторжении письмом, факсом или по электронной почте по адресу:
«ConfideLine», ConfideLine Technologies LP
E-mail: support@confideline.com
5.2 Прекращение предоставления сервиса
Мы вправе полностью или частично прекратить предоставление предлагаемых услуг. Мы заблаговременно уведомим вас о планируемом прекращении и его объёме — как минимум за 14 дней до полного или частичного прекращения услуг. Если на момент прекращения у вас имеется оплаченная, но ещё не полностью исчерпанная возможность пользоваться Сервисом, вы получите пропорциональный возврат за неиспользованную часть либо эквивалентное продление срока подписки.
6. Информация о данных
6.1 При предоставлении наших Услуг мы обязуемся соблюдать применимые правовые нормы в области защиты и обработки данных.
6.2 Сбор, использование и распространение вашей персональной информации регулируются нашей Политикой конфиденциальности. Используя наши Услуги, вы соглашаетесь на сбор, хранение, использование любой части вашей персональной информации, как изложено в Политике конфиденциальности, включая возможную передачу вашей персональной информации из страны вашего проживания в любую другую страну, где законы о конфиденциальности могут отличаться. Для получения дополнительной информации о конфиденциальности см. нашу Политику конфиденциальности. Для целей закона такая Политика конфиденциальности считается неотъемлемой частью настоящих Условий и положений.
6.3 Вы признаёте и соглашаетесь, что весь контент, загруженный вами в Сервис, доступен всем клиентам в рамках базы данных ConfideLine Technologies LP, «ConfideLine». Это применимо независимо от того, что другие клиенты могли зарегистрироваться на предоставляемые нами услуги на других веб-сайтах в рамках ConfideLine Technologies LP, «ConfideLine» или нами либо через иных партнёров по сотрудничеству. Взаимно вы также пользуетесь преимуществами этой центральной базы данных ConfideLine Technologies LP, «ConfideLine» для предоставляемых Услуг, доступных через различные домены, благодаря более широкой базе данных, доступной вам.
6.4 Ваш профиль и его содержимое могут быть доступны для поиска, и вы можете иметь возможность искать профили и их содержимое участников, зарегистрированных на других сайтах, управляемых и/или обеспечиваемых нами, например, совместных брендов или под частной маркой. Ваш профиль и его содержимое могут индексироваться сторонними поисковыми системами, например Google, MSN и т. д.
6.5 Для повышения ваших шансов на успех Веб-сайт предоставляет бесплатную функцию icebreaker-сообщений. Эта функция обеспечивает максимальную видимость вашего профиля, поскольку вашим совпадениям автоматически направляется персональное icebreaker-сообщение от вашего имени.
6.6 В процессе показа рекламы на данном сайте и при использовании вами некоторых разделов веб-сайта мы или наш сторонний рекламодатель можем разместить или распознать уникальный cookie в вашем браузере. Cookie — обычная часть интернет-операций; они также используются Веб-сайтом для безопасной идентификации вас при каждом входе и использовании сайта и для поддержания активности вашей сессии, когда вы некоторое время не пользуетесь сайтом. Любая информация, которую мы или третьи лица собираем через cookie и программное обеспечение отслеживания маркетинговых кампаний, полностью анонимна. Регистрируясь на данном Веб-сайте, вы соглашаетесь на размещение этих cookie. Более подробно о типах cookie на сайтах см. нашу Политику использования файлов cookie.
7. Права использования и авторские права
Все права на программы, услуги, процессы, программное обеспечение, технологии, бренды, торговые наименования, изобретения и материалы, принадлежащие нам, остаются исключительно за нами. Мы являемся правообладателем всех прав использования на вышеперечисленные объекты. Использование всех программ, а также содержащихся в них контента, материалов, брендов и торговых наименований допустимо только для целей, указанных в настоящих GTC. Любое воспроизведение программ, услуг, процессов, программного обеспечения, технологий, брендов, торговых наименований, изобретений и материалов, принадлежащих нам, недопустимо без нашего явного разрешения.
8. Ответственность
8.1 Прямой контакт между нашими клиентами устанавливается только по взаимному согласию. Соответственно, мы не несём ответственности в случае, если такой контакт не установлен в течение срока действия договора. Тем не менее мы стремимся содействовать установлению контакта между нашими клиентами, предоставляя для этого технологические средства.
8.2 Мы не несём ответственности за неправомерное использование данных и информации, поскольку, несмотря на прямой запрет, остаётся возможность того, что вы можете использовать Сервис ненадлежащим или незаконным образом. Кроме того, мы не несём ответственности в случае, если переданная вами третьему лицу информация будет неправомерно использована этим третьим лицом.
8.3 Мы не даём гарантий бесперебойной работы сервиса, то есть постоянной доступности без перерывов. В частности, мы не несём ответственности за неисправности технического оборудования или за качество доступа к сервису вследствие форс-мажора или событий, не зависящих от нас (например, отказ сетей связи).
8.4 Мы не несём ответственности за несанкционированное получение третьими лицами вашей персональной информации, например за доступ к базе данных хакерами.
8.5 За иные убытки, возникшие по причинам, отличным от указанных выше, мы отвечаем только в случаях умысла и грубой неосторожности со стороны наших органов управления, сотрудников и вспомогательных лиц, причём такая ответственность соразмерна иным причинам, способствовавшим возникновению убытков.
8.6 В случае причинения вреда жизни, здоровью или телу либо в случае нарушения нами существенных договорных обязательств мы также отвечаем за лёгкую неосторожность. В последнем случае ответственность ограничивается предсказуемыми прямыми убытками, типичными для данного вида договорных отношений. В любом случае наша ответственность перед вами ограничена, в пределах, допускаемых применимым правом, совокупной суммой всех платежей, уплаченных вами нам за 6 месяцев, предшествующих событию, повлёкшему нашу ответственность.
8.7 Если, используя наш Сервис, вы встретите какого-либо человека (онлайн или офлайн), мы не несём ответственности за любой вред, который такое лицо может вам причинить, поскольку вы несёте исключительную ответственность за принятие всех необходимых мер предосторожности во избежание подобных ситуаций. Вы признаёте, что для нас невозможно проверять личную историю каждого участника, регистрирующегося для использования Сервиса.
8.8 В остальной части ответственность исключается.
9. Возражения
9.1 Любые возражения относительно списанной или выставленной суммы должны быть заявлены и обоснованы в письменной форме в адрес ConfideLine Technologies LP, «ConfideLine» в течение шести (6) недель с даты списания спорного платежа или получения счета. Если вы не заявите обоснованных возражений в указанный 6-недельный срок, списанные или выставленные суммы считаются одобренными. Для ясности: неиспользование сервиса при условии доступности сервиса не является обоснованным возражением.
В случае заявления обоснованного возражения спорная законная сумма будет возвращена вам или, по вашему выбору, вам будет предложено продление платной услуги на период, за который было заявлено обоснованное возражение.
Вы также вправе установить нам льготный срок в пять рабочих дней для надлежащего исполнения. Если причина жалобы не будет устранена к окончанию этого срока, вы имеете право расторгнуть договор.
Простые несущественные помехи в работе сервиса не дают права на жалобу. Несущественной помехой платного сервиса считается период, когда вы лишены возможности использовать платный сервис менее двух последовательных дней.
Вы можете производить зачёт или заявлять право удержания только на основании собственного требования к нам, если такое требование установлено в законном порядке, является бесспорным или признано.
9.2 Если вы надлежащим образом оспорили транзакцию, кредит или платёж в нашу пользу по такой транзакции может быть отменён («Chargeback»), если ваше требование признано обоснованным. Чарджбэк инициируется и рассматривается соответствующим эмитентом карты или кредитной организацией после проведения должной проверки, в которой вы обязуетесь участвовать. К распространённым причинам чарджбэков относятся:
- неавторизованные или ненадлежащим образом авторизованные транзакции;
- вы не узнаёте списание;
- двойное списание; или
- транзакции, которые не были совершены или обработаны в соответствии с настоящими условиями и положениями либо считаются незаконными или подозрительными;
- жалобы, поданные вами в кредитную или финансовую организацию, с которой у вас имеется договорные отношения.
9.3 В случае утверждённого чарджбэка или отмены мы вернём вам полную сумму соответствующего спорного платежа за подписку, по которому признан чарджбэк.
9.4 В рамках настоящих Условий вы соглашаетесь по нашему запросу оказывать разумное содействие по любым оспариваемым платёжным транзакциям, включая подтверждение любых транзакций, совершённых в отношении услуг, приобретаемых у нас.
9.5 Вы обязуетесь не пытаться мошеннически заявлять требования о чарджбэке. Дополнительно разъясняем, что оставляем за собой возможность не продлевать вашу подписку или не принимать вас вновь в качестве клиента, если вы подали один или более запросов на чарджбэк, которые компания сочтёт мошенническими или необоснованными.
9.6 В случаях неоплаты или просрочки оплаты с вашей стороны мы оставляем за собой право привлечь коллекторское агентство и требовать уплаты ваших сборов. Мы также оставляем за собой право начислять проценты за просрочку в размере, установленном правовыми нормами.
9.7 Мы также оставляем за собой право начислять проценты за просрочку в размере, установленном правовыми нормами, и/или в размере 10% годовых.
10. Применимое право и разрешение споров
10.1 Для урегулирования жалобы, касающейся Сервиса или Веб-сайта, вы должны связаться со Службой поддержки Веб-сайта через форму Contact us на Веб-сайте.
10.2 Если применение пункта 10.1 не приведёт к мирному урегулированию в течение 15 календарных дней после подачи вами жалобы, применяются следующие положения.
10.3 Любой спор, разногласие или требование, возникающее из или в связи с заключением, толкованием или исполнением настоящего соглашения, либо нарушением, прекращением или недействительностью такового, не урегулированный на основании пункта 10.1, подлежит окончательному разрешению в арбитраже.
10.4 Стороны проводят арбитраж в соответствии с Процессуальными правилами CEDIRES (Center for Dispute Resolution) арбитражным судом, назначаемым арбитражной инстанцией.
10.5 Арбитражная коллегия состоит из одного арбитра.
10.6 Местом арбитража является Лондон (Англия), Париж (Франция) или Брюссель (Бельгия). Однако стороны могут договориться о проведении арбитража в любом другом месте. Если стороны не договорятся о месте арбитража, местом арбитража будет Брюссель, Бельгия. В случае если законодательство страны вашего обычного места жительства позволяет вам инициировать производство в вашей стране вопреки положениям настоящих GTC и если вы возражаете против проведения арбитража в Брюсселе, местом арбитража будет столица вашей страны проживания.
10.7 Языком арбитража является язык настоящего Соглашения — английский. Стороны могут договориться об использовании другого языка во время устных слушаний (и/или письменных представлений), если все стороны и арбитр(ы) на это согласны.
10.8 Применимыми правовыми нормами являются нормы Lex Mercatoria (международное торговое право), однако стороны могут договориться после возникновения спора о разрешении спора на основе правил, которые разумное и справедливое лицо применило бы согласно справедливости и/или обычаям международного торгового права, принимая во внимание положения настоящего соглашения. Стандарты защиты, предоставляемые европейским законодательством о защите прав потребителей, учитываются во всяком случае.
11. Сторонние системы и интеграции
11.1. Вы понимаете, что Компания использует Сторонние сервисы для обеспечения необходимого аппаратного и программного обеспечения, сетевой инфраструктуры, хранилища и связанных технологий, требуемых для работы Платформы. Наши отношения со Сторонними сервисами дополнительно регулируются в Политике конфиденциальности.
11.2. Сайт интегрирован с различными сторонними сервисами, приложениями и сайтами (совместно — «Сторонние сервисы»), которые могут предоставлять вам свой контент и продукты. У таких Сторонних сервисов могут быть собственные условия и политики, и ваше использование будет регулироваться этими условиями и политиками. Мы не контролируем Сторонние сервисы и не несем ответственности за Сторонние сервисы или любые сделки, которые вы можете заключать с ними. Обеспечение вашей безопасности при использовании Сторонних сервисов является вашей ответственностью.
12. Прочие положения
12.1 Если явно не указано иное в письменной форме, информация на нашей странице(ах) оплаты в случае приобретения вами платных услуг и настоящие GTC составляют полное соглашение между нами и вами в отношении использования Веб-сайта и Сервиса.
12.2 Регистрация и подписка являются персональными для вас. Вы не будете уступать, передавать или обременять свои права и обязанности по вашей регистрации и подписке.
12.3 Мы уполномочены привлекать сторонних поставщиков услуг и вспомогательных лиц для оказания части или всего спектра Услуг при условии, что это не приведёт к каким-либо неблагоприятным последствиям для вас.
12.4 Если отдельные положения настоящих GTC или договора станут недействительными или неполными, действительность остальных положений GTC или договора никоим образом не затрагивается. В той части, в которой положения не становятся частью договора или являются недействительными, содержание договора регулируется применимыми правовыми нормами.
12.5 Толкование, действительность и исполнение настоящих GTC регулируются во всех отношениях нормами Lex Mercatoria, то есть международного торгового права, с учётом того, что вы являетесь потребителем, и, следовательно, включая нормы европейского законодательства о защите прав потребителей; вы соглашаетесь, что любой спор, вытекающий из настоящих GTC или договора, подлежит разрешению в соответствии с указанной выше оговоркой о разрешении споров, если иное не предусмотрено императивным правом.
12.6 Вся корреспонденция по вопросам членств или подписок направляется только по адресу:
ConfideLine Technologies LP, «ConfideLine»
E-mail (privacy): privacy@confideline.com